-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Dierk.Bublitz@JVA-Rockenberg.Justiz.Hessen.de Gesendet: Dienstag, 15. September 2020 11:13 An: guenter.joerissen@jva-heinsberg.nrw.de; michael.wehmann@justiz.niedersachsen.de; Thomas.Koester@justiz.niedersachsen.de; Lars.Weise@jasl.landsh.de; ralf.waschulewski@jasl.landsh.de; Tom.Gehrmann@jasl.landsh.de; Karsten.Jannasch@jsarb.justiz.sachsen.de; Michael.Raupach@jsarb.justiz.sachsen.de; Sport.JSASF@vollzug.jm.rlp.de; harry.kern@vollzug.jm.rlp.de; simon.kaiser@vollzug.jm.rlp.de; Heiko.Link@jvaadelsheim.justiz.bwl.de; J.Gruetzmueller@jvaarn.thueringen.de; r.ruediger@jvaarn.thueringen.de; wolfhard_stephan@web.de; oliver.klein@jva.bremen.de; sportbeamte@jva-ebra.bayern.de; alexander.pilawski@justiz.hamburg.de; leif.herfs@jva-heinsberg.nrw.de; Daniel.Haletzki@jva-heinsberg.nrw.de; peter.siekmann@jva-herford.nrw.de; Markus.Goertz@jva-herford.nrw.de; Dennis.brocca@jva-iserlohn.nrw.de; Olaf.Fiedler@jva-iserlohn.nrw.de; Frank.Proesdorf@jva-koeln.nrw.de; peter.doll@jva-koeln.nrw.de; harald.koeppelle@jva-lf.bayern.de; josef.mueller@jva-lf.bayern.de; peter.liebelt@jva-nh.bayern.de; christoph.tepe@justiz.niedersachsen.de; Miguel.feldmann@justiz.niedersachsen.de; Christin.Mehlhorn@JVA-Wiesbaden.Justiz.Hessen.de; Sport@JVA-Wiesbaden.Justiz.Hessen.de; Oliver.Apel@jva-wuppertal-ronsdorf.nrw.de; 'max.cermann@jva-wuppertal-ronsdorf.nrw.de'; patricia.gebhard@jva-wuppertal-ronsdorf.nrw.de; Sportbeauftragter.JVAZW@vollzug.jm.rlp.de; SHofmann@seehaus-ev.de; Ileana.Caspari@jva-koeln.nrw.de; Matthias.Hertl@jvaadelsheim.justiz.bwl.de Cc: dieterbaumann@gmx.com Betreff: AW: Laufprojekt `Jugend bewegt sich über Grenzen´ Guten Morgen zusammen, vor knapp 5 Wochen hatte ich euch geschrieben und angekündigt, dass die Durchführung des Bundesfinales in Rockenberg auf wackeligen Beinen steht. Mit meiner Anstaltsleitung habe ich diesbezüglich jetzt ein klärendes Gespräch geführt. Nach Rücksprache mit dem Ministerium hat sie entschieden, die Veranstaltung NICHT zu genehmigen. Persönlich finde ich es sehr schade, allerdings nachvollziehbar. Bei steigenden Neuinfektionen ein Treffen von 20 Mannschaften aus ganz Deutschland zu genehmigen, findet wenig Argumente. Mich hatten als Reaktion auf meine letzte Mail einige von euch angeschrieben und damals bereits Bedenken geäußert, ob sie überhaupt anreisen dürften. Ich bin der Meinung, auch wenn die Veranstaltung am 6. November genehmigt worden wäre, wäre sie vielleicht trotzdem ausgefallen, weil zu wenige Mannschaften hätten teilnehmen dürfen. Hier in Rockenberg sieht´s auch nicht so rosig aus. Wir dürfen beim Sport weiterhin Sportler aus verschiedenen Häusern nicht mischen. Das hat zur Folge, dass mir das Projekttraining auch nicht genehmigt wurde. Folge dessen laufen wir sporadisch mit einzelnen Jungs, gemeinsames Training, kleine interne Wettkämpfe etc. sind nicht möglich. Jetzt können wir nur hoffen, dass wir uns zu unserer Tagung im Dezember treffen können, die Sportschule in Hachen ist gebucht. Lasst uns Ende Oktober nochmals dazu Kontakt aufnehmen, vielleicht ist dann schon eine Tendenz erkennbar. Haltet durch und bleibt gesund. Viele Grüße Dierk -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Bublitz, Dierk Gesendet: Mittwoch, 12. August 2020 10:14 An: 'Günter Jörissen' ; 'JA Hameln Michael Wehmann' ; 'JA Hameln Thomas Köster' ; 'JA Schleswig Lars Weise' ; 'JA Schleswig Ralf Waschulewski' ; 'JA Schleswig Tom Gehrmann' ; 'JSA Regis-Breitingen (Karsten.Jannasch@jsarb.justiz.sachsen.de)' ; 'JSA Regis-Breitingen Michael Raupach' ; 'JSA Schifferstadt (Sport.JSASF@vollzug.jm.rlp.de)' ; 'JSA Schifferstadt Harry Kern' ; 'JSA Schifferstadt Simon Kaiser' ; 'JVA Adelsheim Link, Heiko (JVA Adelsheim)' ; 'JVA Arnstadt Jörg Grützmüller' ; 'JVA Arnstadt Ronny Rüdiger' ; 'JVA Arnstadt Wolfhard Stephan' ; 'JVA Bremen Oli Klein' ; 'JVA Ebrach (sportbeamte@jva-ebra.bayern.de)' ; 'JVA Hahnöfersand Alexander Pilawski' ; 'JVA Heinsberg (leif.herfs@jva-heinsberg.nrw.de)' ; 'JVA Heinsberg Daniel Haletzki' ; 'JVA Herford (peter.siekmann@jva-herford.nrw.de)' ; 'JVA Herford Markus Goertz' ; 'JVA Iserlohn Dennis Brocca' ; 'JVA Iserlohn(Olaf.Fiedler@JVA-iserlohn.nrw.de)' ; 'JVA Köln Frank Proesdorf' ; 'JVA Köln Peter Doll' ; 'JVA Laufen (harald.koeppelle@jva-lf.bayern.de)' ; 'JVA Laufen (josef.mueller@jva-lf.bayern.de)' ; 'JVA Neuburg-Herrenwörth Peter Liebelt' ; 'JVA Vechta Christoph Tepe' ; 'JVA Vechta Miguel Feldmann' ; 'JVA Wiesbaden Christin Mehlhorn' ; 'JVA Wiesbaden Sportabteilung' ; 'JVA Wuppertal Oliver Apel' ; 'JVA Wuppertal-Ronsdorf Max Cermann' ; 'JVA Wuppertal-Ronsdorf Patricia Gebhard' ; 'JVA Zweibrücken Bernd Cebulla' ; 'Steffen Hofmann' ; JVA Köln Ileana Caspari ; JVA Adelsheim Matthias Hertl Cc: 'Baumann, Dieter' ; Braun, Hans Ludwig ; Mank, Christopher Betreff: Laufprojekt `Jugend bewegt sich über Grenzen´ Guten Morgen ihr Lieben, obwohl, zumindest hier in Rockenberg, aus sportlicher Sicht eine angespannte Stimmung herrscht (wir sind inhaltlich sehr eingeschränkt), fliegt die Zeit doch vorbei. In gut 12 Wochen würden wir uns zum Bundesfinale hier in der JVA Rockenberg treffen. Die Betonung liegt auf WÜRDEN, da es ja aktuell in der Bevölkerung, was die Fall-Zahlen betrifft, nicht so gut aussieht. Gestern hatte ich ein Gespräch mit meiner Anstaltsleitung und habe mit ihr dieses Thema besprochen. Sie hält es, Stand heute, für absolut ausgeschlossen, dass das Hessische Justizministerium als auch die Anstaltsleitung es genehmigt, eine Veranstaltung durchzuführen, bei der Gefangene und Betreuer aus 10 - 18 Anstalten anderer Bundesländer hier zu Gast sind. Eine endgültige Entscheidung ist natürlich nicht gefallen, dies könnte man jedoch realistisch gesehen auch erst Anfang November treffen. Ich hatte von einigen von euch eine Rückmeldung auf meine letzte Mail erhalten. Die meisten von euch äußerten auch Bedenken, ob sie überhaupt nach Rockenberg fahren dürften. Das Jahr 2020 ist absolut außergewöhnlich, wir alle müssen mit erheblichen Einschränkungen zurechtkommen. Ich denke, die offizielle Absage des Bundesfinales in Rockenberg wäre da absolut zu verkraften - auch wenn es mir persönlich sehr leid tun würde. Hier meine Idee, wie wir mit der Situation und dem Laufprojekt in diesem Jahr umgehen: Wir starten das Projekt-Training in den Anstalten wie geplant am Freitag, 11. September, also genau 8 Wochen vor dem Final-Termin. Ich werde euch dann Mitte Oktober informieren, wie die Situation in Rockenberg ist und wie ich die Wahrscheinlichkeit unseres Treffens am 06. November einschätze. Sollten wir uns an diesem Termin nicht in Rockenberg treffen können, absolviert jede Anstalt am gleichen Tag einen internen Wettkampf - die Ergebnisse könnten mir dann gemeldet werden (wobei ein Vergleich schwierig ist - die einen laufen auf der Bahn, andere auf dem Anstaltsgelände). So, jetzt seid ihr dran, äußert euch gerne zu meinem Vorschlag und auch dazu, wie ihr alles so einschätzt. Viele Grüße und - bleibt gesund. Dierk Guten Morgen liebe Kolleginnen und Kollegen, die letzten Wochen und Monate waren gezeichnet von ungewöhnlichen und schwierigen Situationen, jede und jeder von uns hat mit Sicherheit schwierige Arbeitsbedingungen in der eigenen Anstalt vorgefunden und musste viel Geschick an den Tag legen, um sie zu meistern. Unser Laufprojet ist natürlich dadurch erst einmal aus dem Fokus verschwunden, es gab und gibt aktuell wichtigeres, den Jungs Sport- und Bewegungsangebote anzubieten. Und doch sind meine Gedanken auch immer wieder bei unserem Projekt, vielleicht auch, weil Rockenberg der diesjährige Austragungsort ist bzw. sein soll. Wie seht Ihr das: wie schätzt Ihr aktuell die Chance ein, das Projekt in eurer Anstalt Mitte September zu starten und am 6. November zum Bundesfinale nach Rockenberg zu kommen? Ich weiß, jetzt schon ein Statement abzugeben ist sehr vage, und doch interessiert mich eure Meinung dazu natürlich. Ich freue mich, von euch zu hören, gerne könnt Ihr natürlich auch beschreiben, wie der Sport bei euch aktuell organisiert wird etc. Ich hoffe, euch geht es allen gut, seid gesund und weiterhin so motiviert, wie ich euch kenne. Liebe Grüße Dierk Dierk Bublitz Dipl.- Sportlehrer Sachgebietsleiter Sport und Freizeit Justizvollzugsanstalt Rockenberg Marienschloß 1 35519 Rockenberg Tel.: 06033/998-249 Fax: 06033/998-229 E-Mail-Verkehr: Es ist nicht zulässig, bei den hessischen Gerichten und Justizbehörden per E-Mail eine Klage zu erheben, Rechtsbehelfe oder Rechtsmittel etc. einzulegen. Über den Internetauftritt des Hessischen Ministeriums der Justiz (https://justizministerium.hessen.de/service/elektronischer-rechtsverkehr-0) können Sie sich über den elektronischen Rechtsverkehr und die Möglichkeiten zur Einreichung elektronischer Dokumente informieren. Im Mahnverfahren der ordentlichen Gerichtsbarkeit ist das Online-Mahnverfahren eingeführt. Im Übrigen benutzen Sie bitte die Briefpost oder - soweit zulässig - das Telefax. Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) bzw. der Richtlinie (EU) 2016/680 finden Sie auf der Internetseite der Justizvollzugsanstalt/der Jugendarresteinrichtung/des H.B.Wagnitz-Seminars. Auf Wunsch werden diese Informationen auch in Papierform zur Verfügung gestellt.